Política de privacidad y aviso de privacidad
Vigente desde: 20 de septiembre de 2026 / Última actualización: 2 de octubre de 2026
Keisuke Sugimoto, con el nombre comercial Pohoda (“nosotros”), ofrece las apps de iOS “KATACHI”, “Keep In Touch”, “Graph”, “One CRM” y “Utility” (las “Apps”). Esta política explica cómo se trata la información en las Apps. También sirve como aviso de privacidad para quienes nos escriben.
1. Nuestro enfoque
Las Apps son locales primero. Lo que registras en una App se guarda en tu dispositivo y no se envía a nuestros servidores; no podemos verlo ni recuperarlo. Las Apps no muestran anuncios, no te rastrean entre apps o sitios web de otras empresas y no incluyen SDK de análisis ni de rastreo. No tenemos cuentas de usuario.
2. Información que trata cada App
2.1 Información que registras
Tus registros de entrenamiento, peso y grasa corporal, y fotos corporales se guardan solo en tu dispositivo. No se nos envían.
2.2 Datos de salud (opcional, Pro)
Si lo permites, KATACHI lee tu peso y grasa corporal de Salud de Apple para añadirlos a tus registros, y puede escribir de vuelta los valores que registres. Estos datos permanecen en tu dispositivo. No usamos los datos de salud para publicidad ni los compartimos con nadie.
2.3 Copia en iCloud (opcional, Pro)
Si activas la copia en iCloud, tus registros se sincronizan con tu almacenamiento privado de iCloud. Pertenece a tu cuenta de Apple; no tenemos acceso.
2.4 Cámara y fotos
La cámara y la fototeca se usan solo para tomar o elegir fotos corporales y guardarlas en tu dispositivo. El pixelado de rostros en imágenes compartidas y timelapses se hace en tu dispositivo.
2.5 Compras
KATACHI Pro se compra y renueva solo a través de Apple. Nunca recibimos tu tarjeta ni tus datos de pago, y no usamos servicios de terceros para gestionar compras.
2.6 Información que registras
Los contactos que agregas (nombres, apodos, cumpleaños, fotos, historial de interacciones y notas) se guardan solo en tu dispositivo y no se nos envían. Las copias de seguridad opcionales se escriben en tu propio iCloud Drive a petición tuya. Los eventos del calendario se leen solo en tu dispositivo, para mostrar los próximos, y solo si lo permites.
2.7 Apple Intelligence (opcional)
En dispositivos compatibles, las sugerencias de conversación y los resúmenes anuales usan el modelo de lenguaje en el dispositivo de Apple. El texto se procesa en tu dispositivo y no se envía a nosotros ni a terceros.
2.8 Compras
El plan Basic se compra y renueva solo mediante StoreKit de Apple. Nunca recibimos tus datos de pago y no usamos servicios de terceros para gestionar compras.
2.9 Información que registras
Los números, ajustes de gráficas y notas que introduces se guardan solo en tu dispositivo. Graph no usa la red. Las exportaciones CSV se escriben en tu dispositivo cuando las pides.
2.10 Compras
El plan Supporter (anual) y la compra de por vida se gestionan solo a través de Apple. Nunca recibimos tus datos de pago.
2.11 Información que registras
Los clientes, contactos, negocios, actividades, tareas, notas y fotos que registras se guardan en tu dispositivo. Cuando la sincronización con iCloud está activada (lo predeterminado), también se guardan en tu propio iCloud (CloudKit de Apple, base de datos privada), y el mismo contenido aparece en tu iPhone, iPad y Mac con la misma cuenta de Apple. Puedes desactivar la sincronización en cualquier momento en Personalizar. En todos los casos, los datos no se envían a nuestros servidores y no podemos verlos ni obtenerlos. Los archivos de copia y CSV se escriben en tu dispositivo cuando los pides. No usamos SDK de análisis ni de publicidad.
Uso en equipo (solo en Japón): One CRM tiene una función «Usar en equipo» con la que el propietario comparte un negocio con participantes invitados mediante el uso compartido de CloudKit de Apple. Solo se ofrece en la App Store de Japón (y requiere Pro), así que no está disponible para ti fuera de Japón. Donde se usa, los datos compartidos se guardan en el iCloud del propietario y no tenemos acceso a ellos; el propietario añade y quita participantes y, cuando se quita a un participante o se deja de compartir, el negocio desaparece de su dispositivo, pero lo que haya exportado o sacado de la app no se elimina. Para evitar que una misma compra la usen varias personas, en el iCloud del propietario se guarda, por cada participante, un identificador derivado de su ID de usuario de iCloud y de la compra (un valor irreversible); nosotros no lo recibimos.
2.12 Contactos, fotos y Face ID
Si eliges “Importar desde Contactos”, los contactos seleccionados se leen en tu dispositivo y se agregan a One CRM. Las fotos se guardan solo si las eliges. Como el resto de tus registros, los contactos y las fotos importados se guardan en tu dispositivo y, con la sincronización con iCloud activada, en tu propio iCloud; no se nos envían. El bloqueo de la app usa Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo; nunca recibimos datos biométricos.
2.13 Apple Intelligence (opcional)
En dispositivos compatibles, la búsqueda, la captura y las preguntas en lenguaje natural usan el modelo de lenguaje en el dispositivo de Apple. El texto y partes de tus registros se pasan a ese modelo solo en tu dispositivo, no a nosotros ni a terceros.
2.14 Compras
Los planes Pro (mensual, anual y de por vida) se compran, renuevan y restauran solo a través de Apple. Nunca recibimos tus datos de pago.
2.15 Notas y tareas
Tus notas y tareas se guardan en tu dispositivo y no se nos envían. Si lo permites, Utility lee, crea y edita eventos en el Calendario de tu propio dispositivo (mediante EventKit); los datos de los eventos los gestiona el servicio de calendario de Apple, no nosotros.
2.16 Sincronización y copia de seguridad con iCloud (solo notas y tareas)
Tus notas y tareas se sincronizan con tu propio almacenamiento privado de iCloud (CloudKit) y se comparten entre tus dispositivos con la misma cuenta de Apple. Utility también guarda archivos de copia de seguridad con fecha en tu propio iCloud Drive, de forma automática o a petición tuya. Ambos pertenecen a tu cuenta de Apple; no tenemos acceso. Los registros de salud (siguiente punto) nunca forman parte de esta sincronización ni de esta copia de seguridad.
2.17 Registros de salud (solo en el dispositivo — nunca en iCloud)
El peso y la grasa corporal que introduces manualmente, y —si lo permites en iOS/iPadOS— los pasos, el peso y la grasa corporal leídos de Salud de Apple, se guardan solo en el almacenamiento local de ese dispositivo; nunca se sincronizan con iCloud ni se incluyen en la copia de seguridad de iCloud Drive (conforme a las directrices de revisión de Apple sobre información de salud personal). Si lo activas en Ajustes, Utility escribe de vuelta en Salud el peso y la grasa corporal que registres (activado de forma predeterminada). Tanto la lectura como la escritura ocurren en el dispositivo y nunca se usan para publicidad ni se comparten con nadie. Si exportas un CSV (una acción explícita mediante el menú de compartir), ese archivo sí incluye los registros de salud.
2.18 Notificaciones
Las notificaciones de recordatorio son solo locales y no se envían a ninguna parte.
2.19 Compras
El plan Supporter (anual) y la compra de por vida se compran, renuevan y restauran solo a través de Apple. Nunca recibimos tus datos de pago, y no usamos servicios de terceros para gestionar compras.
3. Información de otras personas
Algunas Apps te permiten registrar información de otras personas (por ejemplo, contactos, clientes y fotos). Esa información permanece en tu dispositivo y no se nos envía. Eres responsable de recopilarla y usarla conforme a la ley. Si usas una App para tu negocio, es posible que seas el responsable (o controlador) de esa información según las leyes de privacidad que te apliquen.
4. Aviso de privacidad (responsable, finalidades y datos)
- Responsable: Keisuke Sugimoto (Pohoda), Japón. Correo: pohoda.inc@gmail.com.
- Datos personales que tratamos: solo el correo electrónico, el contenido del mensaje y los archivos adjuntos que nos envíes voluntariamente. No tratamos datos personales sensibles ni datos financieros. Los datos que registras en las Apps no llegan a nosotros.
- Finalidades: responder tu mensaje, brindarte soporte y mejorar las Apps. No usamos tus datos para mercadotecnia ni publicidad. Si la ley te exige una base legal, es nuestro interés legítimo en dar soporte a los usuarios o tu solicitud.
- Conservación: los correos de soporte se guardan solo el tiempo necesario para atender tu solicitud y hasta 24 meses después; luego se eliminan.
- Transferencias: los correos se envían y reciben mediante nuestro proveedor de correo (Google LLC) y se procesan en Japón. No los transferimos a otros terceros salvo que la ley lo exija.
- Consecuencias de no proporcionar datos: es totalmente voluntario. Si no nos escribes, no se recopila ningún dato y el uso de las Apps no se ve afectado.
- Cambios al aviso: lo publicaremos en esta página con la nueva fecha.
5. Cómo usamos la información
Como no recopilamos los datos que registras, no los usamos. La información que nos envías voluntariamente (por ejemplo, un correo a soporte) la usamos solo para responderte y mejorar las Apps.
6. Terceros y proveedores de servicios
No vendemos ni compartimos tu información personal, y no la entregamos a terceros salvo cuando la ley lo exija. Los únicos servicios involucrados son Apple Inc. (pagos en la App Store e iCloud si activas la copia), que actúa conforme a sus propios términos y política de privacidad, y nuestro proveedor de correo (Google LLC) para los mensajes de soporte. No usamos RevenueCat ni ningún otro proveedor de análisis, publicidad o gestión de compras.
7. Conservación, tus decisiones y tus derechos
- Los datos de las Apps permanecen en tu dispositivo hasta que los borres en la App o elimines la App. Con la copia o la sincronización con iCloud activadas, también permanecen en tu iCloud hasta que los borres allí.
- One CRM: puedes desactivar la sincronización con iCloud en cualquier momento en Personalizar y borrar los datos guardados en tu iCloud en Ajustes > tu nombre > iCloud > Gestionar almacenamiento.
- Puedes desactivar en cualquier momento, en los ajustes de tu dispositivo, la copia en iCloud, Salud, Contactos, Calendario, cámara y notificaciones.
- Derechos ARCO y equivalentes. Tienes derecho a acceder, rectificar, cancelar (suprimir) y oponerte al tratamiento de los datos personales que tengamos sobre ti (por ejemplo, un correo de soporte), y a revocar tu consentimiento. Como no guardamos datos de los usuarios de las Apps, normalmente no hay nada que acceder, rectificar o eliminar. Si nos escribes sobre tus derechos, te responderemos y te explicaremos qué datos tenemos, si los hay.
- Para ejercer un derecho, escríbenos al correo de contacto indicando “Solicitud de privacidad” y tu nombre y correo. Responderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles (o en el plazo que marque la ley aplicable). Al eliminar una App se borran todos sus datos; si usaste la copia en iCloud, también puedes borrarla en Ajustes > tu nombre > iCloud > Administrar almacenamiento.
- Si no estás conforme con nuestra respuesta, puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país; por ejemplo: México, Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno; Argentina, Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP); Colombia, Superintendencia de Industria y Comercio (SIC); Chile, Agencia de Protección de Datos Personales; Perú, Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.
8. Rastreo y publicidad
Las Apps no muestran publicidad y no te rastrean. No usan la solicitud de Transparencia de seguimiento de apps porque no hay nada que rastrear. Como las Apps no tienen proveedores de publicidad ni de análisis, ningún tercero te rastrea a través de ellas. Las Apps no se ejecutan en un navegador, por lo que las señales “No rastrear” no aplican; nuestro sitio web, pohoda.jp, tampoco usa cookies de rastreo ni publicidad.
9. Menores
Las Apps no están dirigidas a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información de ellos. En realidad, no recopilamos información de nadie. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu país, usa las Apps con permiso de tu madre, padre o tutor.
10. Uso internacional y transferencias
Estamos en Japón. Tus datos se guardan en tu propio dispositivo, por lo que las Apps no los transfieren a nosotros ni a otros países. Si nos escribes, tu mensaje se procesa en Japón (y por nuestro proveedor de correo), y nos aplican las leyes japonesas de protección de la información personal. Las Apps se ofrecen en países y regiones seleccionados y no en el Espacio Económico Europeo.
11. Seguridad
Los datos se guardan en el almacenamiento protegido de tu dispositivo. Cuando esté disponible, puedes bloquear las Apps con Face ID o tu código. Mantén seguros tu dispositivo y tu cuenta de iCloud. Ningún método de almacenamiento o transmisión es totalmente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.
12. Cambios
Podemos actualizar esta política. Si hay cambios importantes, publicaremos un aviso en la App o en este sitio y actualizaremos la fecha de arriba.
13. Contacto
Pohoda (nombre comercial del empresario individual Keisuke Sugimoto), Japón
Correo: pohoda.inc@gmail.com